- 怎么样可以把电影或电视剧的中文字幕改成英文字幕
- 推荐几部好看的日剧，要简体中文字幕的
- 抖音如何添加电视剧中文字幕
- 为什么说中国话的电视剧也会打上中文字幕？你认为有必要吗
- 什么软件可以把视频里的繁体字变成简体字
怎么样可以把电影或电视剧的中文字幕改成英文字幕
建议下载封装软字幕的mkv格式电影文件，一般封装有中英双语、中文、英文3条字幕，在播放软件的字幕菜单，选择英文字幕即可。
也可以到国外字幕网站去找纯英文的字幕，可能需要调整时间轴，才能与你的电影版本同步。
推荐几部好看的日剧，要简体中文字幕的
好看的日剧推荐有日剧勿言推理、四重奏、恋爱病与男子班、短剧开始啦、大豆田永久子与三名前夫、非自然死亡、美丽的他、40岁开始、妻子变成小学生、逃避虽可耻但有用、白色巨塔、胜者即是正义、我的事说来话长、机动搜查队404、半泽直树、东京爱情故事……
好看的日剧，要简体中文字幕的，推荐如下：
1、《交响情人梦》是富士电视台于2006年10月16日首播的电视剧，是根据二之宫知子的同名漫画改编，由武内英树及川村泰佑联合执导，上野树里，玉木宏，瑛太等主演的爱情偶像剧。该剧围绕两位音乐天才展开的恋爱故事。两人身边围绕着形形色色稀奇古怪的人，他们也都是一些拥有远大理想心比天高，且极具音乐才能的怪才。他们一起朝着自己的理想前进，为了达到目标不懈努力毫不气馁。
2、《蜂蜜与四叶草》是日本富士电视台制作并播出的11集爱情电视剧。由谷村政树、松山博昭导演，金子茂树编剧，成海璃子、生田斗真、原田夏希、向井理、成宫宽贵等主演，于2008年1月8日首播。该剧改编羽海野千花所著同名漫画作品，讲述了五位美术大学学生的单相思、自身才能以及对未来的烦恼等问题的故事。
3、《神探伽利略》是日本富士电视台制作并播出的10集侦探电视剧。该剧由西谷弘、成田岳、西坂瑞城导演，福田靖编剧，福山雅治、柴崎幸、北村一辉、渡边一计等主演，于2007年10月15日在日本首播。该剧改编自东野圭吾的小说《侦探伽利略》及《预知梦》，讲述了新人女刑警内海薰在物理学家兼大学副教授“怪人伽利略”汤川学的帮助下破解各种离奇案件。
抖音如何添加电视剧中文字幕
抖音目前不支持在视频中添加文字的功能。我们可以用抖音预先拍摄好一段视频，然后将其保存到手机中，之后借助其他视频编辑软件添加文字。建议您参考以下方法：所需材料：手机一部，视频编辑软件（以“万兴神剪手”为例），抖音APP。
1、首先，我们选择并点击“创作视频”选项。
2、选择你想要在抖音上要发布的视频。
3、点击屏幕界面右边的“编辑”选项。
4、点击屏幕下方的“字幕”选项后，输入你想要在视频中插入的字幕。
5、拖动屏幕下方的播放条，可以选择调节你想要字幕出现的时间点。
6、最后点击屏幕右上角的“保存”，视频中的字幕就会添加完成了。
7、最后，在抖音APP上面上传自己编辑好的视频，就能发布带有文字的视频了。
为什么说中国话的电视剧也会打上中文字幕？你认为有必要吗
其实不只中国剧有字幕，国外电视剧也有，只不过外国多用的是软字幕，就是电视遥控器上可以选择显示和隐藏。经常看美剧的应该都听说过这个，国内字幕组都是先把官方英文字幕提取出来，然后对着英文翻译，这样准确率和速率要比纯粹的听译高的多。
国产剧大都是采用硬字幕，对普通观众确实是最合适的选择，省下了许多麻烦。但是也有个不好就是字幕嵌在画面里去不掉，有时候我们需要截图的时候只能连字幕一起截。再者某些字幕君缺少美感，把字体设置的太大或者太小，或者位置太靠上，看着极不协调
我感觉有必要，有的时候有的人是静音看电视的，还有就是嘈杂的环境看电视剧。没有字幕还能愉快的进行下去么？
有的时候，有的人习惯了自己的方言，有时候一时刻反应不过来的，有了字幕会相对好很多。
电视剧没有了字幕感觉会漏了很多剧情一样，有字幕人看电视剧的记忆才会深刻，理解的更加透彻。就算看电视剧的时候开个小差，也能愉快的看电视剧进行下去。
还有的时候，就是有的聋哑人也要照顾得到啊，有的人听觉不行，肯定是要字幕，提这个问题的人，肯定是只会在自己的角度去想事情。
有的时候也是要字幕，比如新闻联播，主播说话那么快，有时候你能反应过来么？不看字幕能理解完全部的新闻么？所以很多时候，人都是看字幕的多，再加声音来辅助。
毕竟人的眼睛是要比耳朵长的靠前一点吧。
所以说，无论是中国人拍的电视剧，还是外国人拍的电视剧，字幕是必须要的，这样看电视剧才舒服。
我佩服CCTV一4，主持人、出镜记者读音不准，字幕都特意纠正。
有的电视剧，演员把字念错，若无字幕，真不知什么意思，如“身陷囹圄”后两字，就有人错过，这类事件并不少见。
古装剧，用文言文词汇，大家不熟悉，也需字幕提示。
还有些剧中人，话中夹杂一些外语词汇，需要标注。如果剧情出现外语对话，更需字幕帮助。
什么软件可以把视频里的繁体字变成简体字
Apowersoft视频转换王是一款专业的多功能视频，文字转换工具。
本软件可以兼容绝大多数视频以及音频格式的转换，并且有视频编辑功能，可以对视频进行裁剪、字体转换，调节对比光效、添加水印字幕等，在编辑过程中支持实时操作实时预览。